Dienstag, 11. Oktober 2011

That is pain in my ass.

Wenn ihr eine Zeitschrift aufmacht, und ihr darin einen Flyer liegen seht, habt ihr euch dann jemals gefragt, wer diese Flyer reinlegt? Ich. Vielleicht nicht gerade in die Zeitschriften, die ihr gerade lest. Dieser Job ist nichtmal besonders schlecht, aber manche Menschen bezeichnen ihn dennoch süffisant als "intellectual job". Denkt das nächste Mal bitte an denjenigen, der den Flyer liebevoll in eure NEON oder InTouch gelegt hat, bevor ihr ihn entnervt in den nächsten Mülleimer werft...

Habe genug von Übersetzungen. Wenn man Wörter wie "Aufgabeschlussnote", "Meldesatz" oder "institutionelle Kunden" übersetzen musste, weiß man leo.org oder pons dictionary zu schätzen. Oder eben zu hassen, wenn sie solche Wörter NICHT kennen.


von rG.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen